Monday, May 2, 2011

"Grands, costauds, puissants"

Football's not my strong suit, so I'll outsource this post to two shrewd observers, Éric Fassin and Bernard Girard. About what the tapes published by Mediapart reveal, Bernard is succinct:

On y découvre plusieurs mécanismes à l'oeuvre :- la stupidité de responsables qui accumulent sans sourciller les sottises sur les qualités athlétiques des jeunes noirs et des jeunes maghrébins comme si l'on ne trouvait pas des petits noirs malingres et de grands blondinets  ;- les euphémismes qui permettent de concevoir des politiques discriminatoires sans jamais tenir le moindre propos raciste ;- la perte des repères démocratiques et républicains : ces responsables envisagent tout simplement d'établir un distingo entre jeunes Français selon l'origine de leurs parents ou grands-parents (entre ceux dont la parentèle permet d'avoir une double nationalité et les autres). Ont-ils donc oublié que la loi ne peut qu'être la même pour tous?- l'oubli des valeurs méritocratiques du sport devenu spectacle de masse. On veut que l'équipe de France ressemble à… mais à quoi? au public de la télévision? Je doute que ce soit comme cela que l'on gagne des compétitions.

1 comment:

Anonymous said...

Médiapart has published some translations of their articles, if you care to read about this in English:
http://www.mediapart.fr/en/journal/france/020511/blowing-whistle-sick-game
also:
http://www.mediapart.fr/en/journal/france/280411/exclusive-french-football-chiefs-secret-plan-whiten-les-bleus
and the "verbatim":

http://www.mediapart.fr/en/journal/france/300411/french-football-ethnic-quota-plan-verbatim-record-closed-door-discussions


On the contrary, Daniel Schneiderman sees stupidity but no racism, and believes the FFF has been condemned without proof (in French):
http://www.arretsurimages.net/contenu.php?id=3967

In my opinion, the "national federation" is well within its rights to choose which skills and qualities it wants for its future professional players. I will also grant them that most didn't finish 9th grade and thus aren't the most educated leaders out there. However the section where "smart" = white and "runs fast but can't understand the game" = Black is racism, plain and simple. I'm not sure how it's possible to think there's no racism there.