Thursday, April 24, 2014

Taliban at Ecology: Minister Royal Bans Décolleté?

She denies it, but Le Point insists that Ecology Minister Ségolène Royal has banned décolleté at work.

Her sister minister, Marisol Touraine:


La ministre de la Santé Marisol Touraine a réagi, expliquant que dans son ministère "toutes les femmes et tous les hommes ont le sens de la mission qui est la leur et spontanément adoptent des tenues descentes", et que, l'été, "des décolletés légers ne [lui] posent aucun problème".
No one at Ecology can have a private office, including top advisor Jean-Louis Bianco. And Ségo has stopped kissing the cheeks of her colleagues now that she's in charge, contenting herself with a handshake.

More at Rue89:
Au ministère de l’Ecologie, raconte Le Point, Ségolène Royal aurait donné des consignes... strictes à ses collaborateurs.
  • porter des tenues décentes, avec « interdiction des décolletés » ;
  • se lever au passage de la ministre, « précédée d’un huissier qui l’annonce » quand elle se déplace dans les locaux ;
  • s’abstenir de fumer en sa présence, dans la cour et le jardin ;
  • « ne pas emprunter le couloir adjacent » à son salon quand elle y déjeune (ça fait trop de bruit) ;
  • partager son bureau avec au moins un collègue ;
  • en ce qui concerne le chauffeur de Frédéric Cuvillier : dormir ailleurs qu’au ministère quand le secrétaire d’Etat aux Transports n’est pas à Paris.

3 comments:

Anonymous said...

tenues décentes (sp)

Mitch Guthman said...

I am glad to see that as a new minister Ségolène Royal is focused like a laser beam on the critical environmental issues confronting France today. Bravo! My confidence in the leadership of the PS is restored!

Anonymous said...

I couldn't believe that a requirement to dress professionally would keep newspapers in France busy for several days. o_O
Seriously?!!
No one expects to come to work wearing cut offs, tie dyes, etc. Gloria from Modern Family could NOT dress the way she does if she worked in an office, a school, let alone a government outfit in DC.
As for standing when the minister comes in/through, this is basic protocol. The fact it's in the note indicates some people refused to respect protocol for this minister in particular.
What aggravates me in this rigmarole is that there was an apparent conference regarding upcoming decisions and plans, and I haven't heard about any of them.