With great sadness I must announce the death of my blogging confrèreBernard Girard. Bernard's blog was always an inspiration to me, and I invariably learned from his astute and perspicacious comments on the French political scene. He commented frequently on this blog as well, and I know that some of you discovered Bernard's blog through this one and became his loyal readers. I will miss him. Rest in peace, cher Bernard.