je réponds que toute godille ou tout zigzag rendrait incompréhensible notre politique et ne produirait pas de résultatsHeaven forbid that he should tack or zigzag, because that "would make our policy incomprehensible." As things are, of course, that policy is a model of limpid clarity. The fact that it is not producing any results to be proud of does not preclude the possibility that it will produce results tomorrow. The fact that the government has already tacked and zigzagged on a hundred points, most recently after the Constitutional Council struck down a key component of its Responsibility Pact, must not be confused with the kinds of tacks and zigzags proposed by its critics, which would only confuse matters by moving in a different direction. And that would be a disaster, because the remedy for all the government's failures to date is to "accelerate the reform." When a wall looms in the path of an onrushing vehicle, acceleration may not be the best strategy, but Hollande le Mou has evidently been advised by his media counselors to emphasize his firmness, and, by golly, he has mastered the art of repeating ad nauseam "I will not change course."