Monday, May 4, 2015

Le Pens: Endgame

Jean-Marie Le Pen, suspended from the Front National and denied the right to speak in its name, wants his daughter to marry Louis Alliot or Florian Philippot, so that she will no longer bear his name. This marks the end of a month-long battle. Some observers believed it was all a sham, a clever ploy designed to allow the daughter to distance herself from her father in order to further her ambitions, with his consent. Anyone who saw her face when Jean-Marie, wearing a bright red coat, mounted the platform in front of the statue of Joan of Arc and tried to usurp the role of party leader can no longer believe that the pair are playacting. They have come to a parting of the ways, as child and parent sometimes do. We are witnessing a psychodrama, not a political drama.
Dès dimanche, la présidente du parti avait souhaité que son père ne s'exprime plus « au nom du FN ». Cette fois, son père souhaite qu'elle « perde son nom ». « J'ai honte que le président du Front national porte mon nom et je souhaite qu'elle le perde le plus vite possible », a-t-il lâché, lui suggérant d'épouser son concubin, Louis Alliot, ou le vice-président du parti Florian Philippot. « Je ne me reconnais pas de lien avec quelqu'un qui me trahit d'une manière aussi scandaleuse », a-t-il encore fustigé.

Self-Restraint

Some of you will not like this op-ed of mine on the PEN/Charlie Hebdo brouhaha.